I'll explain!
The Russians' very favorite thing is to have a second home somewhere in the countryside. Be it a villa or a hovel, they go there
This is more like what our grandma's dacha was |
Still, something magical happened
there, helping frazzled citizens unwind and breathe deeply, feeling in their bones, how their worries were disappearing into nothingness.
For me that was long time ago. The reality has nothing to do anymore with the feeling that the word "dacha" evokes in my mind.
When I began having children, my parents moved to California to be near the grandkids. They had a small pension from the American government, - nothing much - but enough to make their life easy. They didn't have to work and neither did I. Most of the time, I took the baby carrier to their apartment (we lived in the same building) and spend a day there, cared for and in peace (until mom and I would have a fight). That was a real dacha now! We didn't have to hoe and dig or carry enormous parcels around! Granted, there was a lot of work with the kids and taking my parents to appointments or errands, but we were all wrapped up in a close, comfortable cocoon of our routine life, and it was a rude awakening every time I had to leave to go to my own home.
You see, my Japanese husband could not understand that, if you can have relaxed, restful moments in life, you should have them. He went to work every morning and came back to continue working in his home office, until he fell on the bed unconscious at night! He did not know any other way to live; he was driven by a need to assure that we will have an apartment and money for our lives and retirement. I didn't realize that. Even if I did - do you think, he would've adopted to the disparity of our lifestyles?
No comments:
Post a Comment